●fino[フィーノ]
　　■代表　清水 薫■
　　〒220-0023　横浜市西区平沼1-33-1　日新横浜ビル5F
　　TEL&FAX:045-321-8217　E-mail：fino-fiore870@nifty.com

●ファイン株式会社　〒140-0013　東京都品川区南大井3-8-17　TEL：03-3761-5147
●アートホテルズ大森　〒140-0013 東京都品川区南大井6-19-3　TEL：03-3766-7001